The Gift in Wartime Tran Mong Tu (Translated by Vann Phan) Tran Mong Tu was born and grown up in Hai Dong, North Vietnam in 1943. She frequently contributes poems and short stories to Vietnamese literary publications in the US and other countries. “War is a terrible thing,” says Tran, who has first-hand experience of the Vietnam War (1954-1975). According to Tran, “The Vietnam War is a shameful experience, for both Vietnamese and Americans.” Many people in both countries felt the terrible tragedy of the war. Losses in the war were heavy; more than two million Vietnamese and 57,000 Americans died. In the poem 'The Gift in Wartime' , Tran addresses an absent person (a loveable person). For example, as she says, “I offer you roses,” the person to whom she is speaking is not present and can neither hear nor understand what she is saying (because he is no more). The theme of the poem is the consequences of the war amongst the humans. War never brings peace, happines
This blog is created as a source of reference notes to the students of Intermediate, Bachelor's and Master's Degree. It is requested to all of the viewers to refer to the original text for the best outcome. The contents of this blog are presented on the perspective of the writer's understanding, so summaries are likely to be incomplete and sometimes even misleading. Please COPY and DOWNLOAD available notes at your own risks.