Subodh Bhattarai (English & Communication Notes - BBA/BBS/BBBS/BHM/BIM//MBA/MBS & +2)

TRANSLATION STUDIES QUESTIONS TO PRACTICE    GROUP A  (Multiple Objective Questions)                                                                                    1.         Choose the correct answer from the given alternatives 1.        Which of the following is an example of intralingual translation? 1.        Translation of a document from Japanese to English 2.        Rewording of a phrase in the same language      3.        A film version of a book    Answer: Rewording of a phrase in the same language 2.        Which of the following is an example of intersemiotic translation? 1.        Translation of a document from Japanese to English 2.        Rewording of a phrase in the same language      3.        A film version of a book Answer: A film version of a book 3.        In Western translation theory, what translation method did St Jerome say he was using? 1.        He preferred word-for-word over sense-for-sense translation 2.        He preferred sense-for-sense over word-for